第4章 望金山

  海风带著咸腥味刮过甲板，吹得人衣袂翻飞。

  天气出奇的好，碧空如洗，阳光毫无遮拦地洒在“幸运星號”斑驳的甲板上。

  这离顾荣夺船成功已经过去了將近半个月的时间，掐指一算，也就快到旧金山了。

  船头方向，十几个华人青年围成一圈，正盯著圈子中间的地板上看。

  圆圈中心的地板上放著一张用船帆边角料改制的大黑布，权当黑板。

  “good morning!”杰克用英语说一句。

  “早zou晨san的意思！”旁边顾荣用粤语解释一遍。

  杰克·奥博恩——那个曾经送给顾荣圣经的爱尔兰水手，如今成了这群人的英文先生。

  顾荣很相信杰克，上次事变的时候，杰克主动帮华人劝说船上的其他水手，这使得顾荣对杰克信赖有加；

  加之，这个杰克本来就懂一些粤语，让他来教英文，真是再合適不过了。

  杰克蹲在地上，手指蘸了点不知道从哪里来的石灰，在黑布上用力写下几个歪歪扭扭的白色字母：“how are you？”

  “来，follow me，”杰克抬起头，用他那带著爱尔兰腔但努力清晰的英语说道；

  “豪——阿——油？”

  阿祖第一个举手，脸上带著跃跃欲试的光：“豪阿油！”他自以为念得字正腔圆，但是跟杰克的发音还是差了不少，引得旁边几个小伙子嘿嘿直笑。

  杰克点点头，又问：“那，这个，meaning，是什么？”